Lookin' for something?
___________
[Meteolife cheats]
___________
[Hyadain lyrics] ___________

Tip: If you wanna see a project updated, let me know! As stupid as that may sound, it motivates me to know people care. ___________

Hyadain lyrics
Silbird | Royal Straight Flush | Four Elemental Lords | Konami Wai Wai World | The World Warrior | Musical "Sa, Aruki Dase!" | Tonzura Brothers 2008 | Super Mario Western Show | HEAT!!! | Bubbleman | FF6 Tina/Terra | FF6 Ultros Boogie | Romancing SaGa "Choose Your Future"


This page was added on November 29, 2009.


Romancing SaGa "Choose Your Future" (link to original video) is a remix of "BATTLE2" from Romancing SaGa done by Hyadain. He apparently had some help with this one; DMB on guitar, RIKO as guest vocals, and illustrations by BYKILLT.

The kanji is from the original video, which I made the romaji from. I also made the English translation using JWPce (a Japanese text editor) to look up some kanji meanings/readings and I used this other translation for reference a few times.



ロマンシング サ・ガ 「Choose Your Future」 kanji lyrics
Romancing SaGa "Choose Your Future" romaji lyrics
Romancing SaGa "Choose Your Future" English lyrics

Romancing SaGa "Choose Your Future" kanji lyrics

姉さん 見捨てて 逃げ出した 我が故郷
炎に 紅く 包まれ 堕ちてゆく
さよなら さよなら 愛に 溢れた 日々よ
僕には 復讐だけが すべて

友さえ 殺して 手に入れた このアイスソード
冷たい 光 俺の罪を 照らす
さよなら さよなら 夢に溢れた 日々よ
罪状 人殺し 地獄行き

二度と 戻せない 過ちが 後悔が 胸を刺す

海賊王に 俺は なるぜ?
その日 暮らしの 泥棒 生活
人のモン 奪い取って なんぼ
生きるため 仕方ねぇだろ
船を乗っ取れ! ぶっころすぜ
裏切られたって 慣れてんぜ
I am a PIRATE!
I am a THIEF!
Not a SAINT!!

友達 クマ と オオカミ。。。
旅芸人の 踊り子
親の 顔も 知らないの。。。
住所 不定 二十六歳

ねえ 戻る場所なんて どこにもないんだ
わたしは ひとりきり

三十 前して 男勝り 女戦士
巨体で 敵を次々 なぎ倒す
さよなら さよなら 憧れてた 「お嫁さん」
ブーケの代わり 斧を 投げましょう

絶望の淵から 這い上がって 生きてきた
壊れかけてる 未来を 守るため
さよなら さよなら 昨日までの 自分よ
どんな 運命が 待っていたとしても
自分の 決めた 道を 信じて。。。

 

Romancing SaGa "Choose Your Future" romaji lyrics

ane-san misutete nigedashita ware ga kokyou
honoo ni akaku tsutsumare ochiteyuku
sayonara, sayonara, ai ni afureta hibi yo
boku ni wa fukushuu dake ga subete

tomosae koroshite te ni ireta kono ICE SWORD
tsumetai hikari ore no tsumi wo terasu
sayonara, sayonara, yume ni afureta hibi yo
zaijou hito koroshi jigoku yuki

nido to modosenai ayamachi ga koukai ga mune wo sasu

kaizoku-ou ni ore wa naru ze?
sono hi kurashi no dorobou seikatsu
hito no MON ubaitotte nanbo
ikiru tame shikata ne daro
fune wo nottore! bukkorosu ze
uragiraretatte naretenze
I AM A PIRATE!
I AM A THIEF!
NOT A SAINT!!

tomodachi kuma to ookami...
tabigeinin no odoriko
oya no kao mo shiranai no...
juusho futei nijuuroku sai

nee modoru basho nante doko ni monainda
watashi wa hitori kiri

sanjuu maeshite otoko masari onna senshi
kyotai de teki wo tsugitsugi nagitaosu
sayonara, sayonara, akogareteta "oyomesan"
BOUQUET no kawari ono wo nagemashou

zetsubou no fuchi kara haiagatte ikite kita
kowarekaketeru mirai wo mamoru tame
sayonara, sayonara, kinou made no jibun yo
donna unmei ga matteita to shite mo
jibun no kimeta michi wo shinjite...

Romancing SaGa "Choose Your Future" English lyrics

I left my sister behind when I escaped from our hometown
It was engulfed and collapsed in crimson flames
Farewell, farewell, days of overflowing love
Now I only seek revenge

I killed even my friends and took this ice sword in my hands
This freezing light leads my indiscretion
Farewell, farewell, days of overflowing dreams
On the charges of murdering people, I'll go to Hell

There's no turning back from that mistake, and the regret pierces my heart

Will I become the pirate king?
The circumstances of one day lead to the thief's life!
How much of their loot did I plunder?
For the sake of our lives, this is the only way, right?
Take their ship! Kill them!
I've become used to backstabbing others!
I am a PIRATE!
I am a THIEF!
Not a SAINT!!

My friends are a bear and a wolf...
A travelling dancer
I don't know my parents' faces...
For 26 years, I don't know where my home is

Yeah, there's no place for me to return to
There's just myself alone

Under 30 years old, a female warrior who outrivals men
With my large build, I take my enemies down one after another
Farewell, farewell, hopes of becoming a "bride"
Let's replace throwing a bouquet of flowers with throwing an axe

My life came from crawling out of the depths of despair
All for the sake of defending the broken future
Farewell, farewell, myself of yesterday
What kind of fate is already awaiting?
Believe in the path you've decided...