Lookin' for something?
___________
[Meteolife cheats]
___________
[Hyadain lyrics] ___________

Tip: If you wanna see a project updated, let me know! As stupid as that may sound, it motivates me to know people care. ___________

Hyadain lyrics
Silbird | Royal Straight Flush | Four Elemental Lords | Konami Wai Wai World | The World Warrior | Musical "Sa, Aruki Dase!" | Tonzura Brothers 2008 | Super Mario Western Show | HEAT!!! | Bubbleman | FF6 Tina/Terra | FF6 Ultros Boogie | Romancing SaGa "Choose Your Future"


This page was added on August 09, 2009.


Bubbleman (link to original video) is a Rockman 2 remix by Hyadain. This page has the English, kanji, and romaji lyrics for Bubbleman. The remix is based on Bubbleman's stage in Rockman 2 ("Rockman" is Megaman's original Japanese name).

I got the kanji lyrics from this video. The English translation came from this video (many of the English versions here are coming from the YouTube user enigmaopoeia; good job to him putting the effort into translating them). Romaji is from here combined with my own work and editing.



バブルマンで、”I'm Bubbleman” に歌詞字幕 kanji lyrics
I'M BUBBLEMAN (Rockman 2 remix) romaji lyrics
Bubbleman (Rockman 2 remix) English lyrics

バブルマンで、”I'm Bubbleman” に歌詞字幕 kanji lyrics

アイム バブルマン
憧れのタイヨウ
バブル、バブルマン
ありふれた ニチジョウ

水の中でしか 生きられない 
ボクは何をどうすれば いいんだろう?
誰も わかっちゃくれねぇんだ
笑いたきゃ 笑えばいいだろ

アイム バブルマン
光 溢れた セカイ
バブル、バブルマン
夢に見た ヘイボン

何度も 何度も 試した差
だけど 呼吸さえ出来なくなって
臆病者 みたいだろ?
笑いたきゃ 笑えばいいだろ

(僕は一人で大丈夫)
(昔から慣れてる)
(なのになんで、なんで。。。)
(こんなに胸が痛むんだよ?!)

アイム バブルマン
薄暗い 水ん中
突然に キミが現れた
眩しいほとの 微笑みで
ボクを 包み 込んでくれた タイヨウ

キミだけ 見つけてくれた
ボクが ここで生きてること

アイム バブルマン
ネヴァー ビィ エブル トゥ ビィ ザ サン

どんなに どんなに 願っても
決して 手に 入れられない タイヨウ
キミの中にいる ボクは
やがて 泡のように 消えてく

(ギザギザロンリーハート、ギザギザロンリーハート)
(ギザギザロンリーハート、ギザギザロンリーハート)
(君に会った その瞬間の あのトキメキ まるで電気ショック!)
(朝が来ても 続いてる)
(とうにかしてくれないか)

アイム バブルマン
薄暗い 水の中
バブル、バブルマン
キミの幸せだけを 祈ろう

Bubbleman (Rockman 2 remix) romaji lyrics

I'M A BUBBLEMAN
akogare no taiyou
BUBBLE, BUBBLEMAN
arifureta nichijou

mizu no naka deshika ikirarenai
boku wa nani wo dousureba ii n darou
daremo wakachakure nee n da
warai takya waraeba ii daro

I'M A BUBBLEMAN
hikari afureta sekai
BUBBLE, BUBBLEMAN
yume ni mita heibon

nando mo, nando mo tameshi tasa
dakedo kokyuu sae dekinaku natte
okubyou mono mitai daro?
warai takya waraeba ii daro

(boku wa hitori de daijoubu)
(mukashi kara nareteru)
(nano ni nande, nande...)
(konna ni mune ga itamu n da yo?!)

I'M A BUBBLEMAN
usugurai mizu n naka
totsuzen ni kimi ga arawareta
mabushii hodo no hohoemi de
boku wo tsutsumi kondekureta taiyou

kimi dake mitsukete kureta
boku ga koko de ikiteru koto

I'M A BUBBLEMAN
NEVER BE ABLE TO BE THE SUN

donna ni, donna ni negatte mo
kesshite teni irerarenai taiyou
kimi no naka ni iru boku wa
yagate awa no youni kieteku

(giza giza LONELY HEART, giza giza LONELY HEART)
(giza giza LONELY HEART, giza giza LONELY HEART)
(kimi ni atta sono shunkan no ano toki meki maru de denki SHOCK!)
(asa ga kite mo tsuzuiteru)
(tou ni kashitekurenai ka)

I'M BUBBLEMAN
usugurai mizu no naka
BUBBLE, BUBBLEMAN
kimi no shiawase dake wo inorou

Bubbleman (Rockman 2 remix) English lyrics

(Usted es mi sol)
(Querida, te necesito)

I'm a Bubbleman; I am longing for the sun
Bubble, Bubbleman; I live an ordinary life
I can only live in the waters
I am okay with what I'm doing

Everyone doesn't have to understand
If you have to laugh, go right ahead

I'm a Bubbleman. In a world where light overflows
Bubble, Bubbleman; as commonly seen in dreams
However, it's impossible for me to breathe
Many, many times I have tried

Am I a coward?
If you have to laugh, go right ahead

(I'm fine being alone)
(I've been used to it for a long time)
(Why is it it... why...?)
(My heart is breaking...?!)

I'm a Bubbleman; amongst the dim waters
Then you've shown up suddenly
With a dazzling smile
It's as if I was embraced by the sun

That only you could have discovered
This was my reason to exist
I'm a Bubbleman
Never be able to be the sun

By no means I'm able to hold the sun
How long, how long I have hoped?
I live inside of you
And will vanish like a bubble within time

(My jagged, lonely heart, my jagged, lonely heart)
(My jagged, lonely heart, my jagged, lonely heart)
(That moment when I met you)
(This excitement, it feels like an electric shock!)
(Even when the morning arises, I will go on)
(I'm going insane)

I'm a Bubbleman; amongst the dim waters
Bubble, Bubbleman; I only wish for your happiness...