Lookin' for something?
___________
[Meteolife cheats]
___________
[Hyadain lyrics] ___________

Tip: If you wanna see a project updated, let me know! As stupid as that may sound, it motivates me to know people care. ___________

Hyadain lyrics
Silbird | Royal Straight Flush | Four Elemental Lords | Konami Wai Wai World | The World Warrior | Musical "Sa, Aruki Dase!" | Tonzura Brothers 2008 | Super Mario Western Show | HEAT!!! | Bubbleman | FF6 Tina/Terra | FF6 Ultros Boogie | Romancing SaGa "Choose Your Future"


This page was added on March 16, 2009.


English, kanji, and romaji lyrics for Konami Wai Wai World, a remix by Hyadain. I got the kanji lyrics from here, the English translation from here, and I made the romaji myself using a Japanese text editor and this video for reference. I also used romaji.org for some help with some parts. This song seems to also be known as "Medo Re~".

My romaji is sorta inconsistent when it comes to English words... I left some of them in Engrish, but I wrote other words in proper English. I just thought they seemed easier to pronounce in actual English, but some of the words needed to stay in Engrish else they wouldn't fit the song at all. I couldn't decide on just one, so I mixed both in!



コナミワイワイワールドで、メド レー kanji lyrics
KONAMI WAI WAI WA~RUDO romaji lyrics
Konami Wai Wai World English lyrics

コナミワイワイワールドで、メド レー kanji lyrics

8人揃って ワイワイしたら ワイワイワールド
パソコンの前でニコニコしたら ニコニコワールド
8人揃って ワイワイしたら ワイワイワールド
パソコンの前でニコニコしたら ニコニコワールド

バブル景気で 急上昇
成功の象徴 コナミマン
小学校時代の 相棒さ
色んなゲームで逢えるんだ
任天堂 CAPCOM スクウェア・エニックス でも
原点は やっぱりここでしょ
KONAMI KONAMI KONA KONAMI
ナムコと仲悪い そんな
KONAMI KONAMI KONA KONAMI
音楽担当 矩形波倶楽部
KONAMI KONAMI KONA KONAMI
SEGAとも仲悪い そんな
KONAMI KONAMI KONA KONAMI
本社は東京ミッドタウンだ

ワタシ ハ アンドロイド
シナモンハカセ ノ ダッチワイフ
キワドイ ミズギ ガ ユニフォーム
パープル ノ カミ ハ クリィミーマミ
コウゲキシュダン ハ タダ ノ キック
ハカセラシイ ト オモイマス
(ケッテクレ ト マイバン ウルサインデス)
ニンキ ト ギャラ ノ カンテン デ
メザセ メザセ ハツネミク

俺の名前は 石川ゴエモン
お江戸騒がす 大泥棒って
言うけれど
実は斬鉄剣の使い手よっ・・・て
うそ うそ うそ うそ
それは(十)三代目!モンキーパンチのほうよ!
(か か 釜茹で ゲルマニウム 釜茹で)
やだやだやだ 無理 無理 実はぬるま湯?ダチョウ倶楽部?

悪魔城 血塗られた歴史を
ドラキュラ 今断ち切る為に
ミイラ メデュウサ カラス ゾンビ スケルトン
死神 半魚人 フランケンシュタイン コウモリ
聖水とムチって、少しエッチ
クロス投げて 今日もバチあたり
ベルモンド シモンの苗字さ
デルモンテ ケチャップメイカー

嗚呼 呪われし この地獄の中で
波動剣片手に 突き進んでく いのち
殺められし 愛しき兄達の
無念を晴らすため 独りひた走ってゆく
魑魅魍魎をぶった切り かなえたいこの敵討ち
たとえ燃ゆる命 引き換えにしても 許さぬ 龍骨鬼

仲間を助け出すために
(僕はたたかう)
パチンコで敵をやっつけろ!
(かくりつへんどう)
爆弾だってお手の物、ビュンと
ジャンプシューズで高飛び!イエイ
僕の名前は Mikey Walsh
ちっちゃいけれど なめんなよ!大好きさ グーニーズ
最高さ グーニーズ
しびれちまうぜ グーニーズ
シン ディー ロー パー

モアイ! イースター島の奇跡
グラディウスでドーナツ 吐き出す敵
モアイ! ビッグバイパーさしおき
ワイワイワールドに なんと登場 大人の事情?
今や渋谷で待ち合わせ 見守ってる
そんな印象しか ないけど
うけ口の人の蔑称に しないでよ
アゴの発育がいいだけでしょ?

ウッホ 映画の
ウッホ タイアップ
ウッホ 大人の事情?(2)
ウッホ 研究所
ウッホ 抜け出し
ウッホ 助けるメスゴリラ
肝心の 映画は
ゴールデン ラズベリー賞
任天堂 ドンキーコングと
裁判沙汰 泥沼
iモードに移植されたら
ペン太に代えられてた

8人揃って ワイワイしたら ワイワイワールド
パソコンの前でニコニコしたら ニコニコワールド
8人揃って ワイワイしたら ワイワイワールド
パソコンの前でニコニコしたら ニコニコワールド

KONAMI WAI WAI WA~RUDO romaji lyrics

hachijin sorotte WAI WAI shitara WAI WAI WA~RUDO
PASOKON no maede NIKO NIKO shitara NIKO NIKO WA~RUDO
hachijin sorotte WAI WAI shitara WAI WAI WA~RUDO
PASOKON no maede NIKO NIKO shitara NIKO NIKO WA~RUDO

BABURU keiki de kyuujoushou
seikou no shouchou KONAMI MAN!
shougakkou jidai no aibou sa
ironna GE~MU de aierun da
NINTENDO, CAPCOM, SUKOWEA-ENIKKUSU demo
genten wa yappari koko desho
KONAMI KONAMI KONA KONAMI
NAMCO to nakawarui sonna
KONAMI KONAMI KONA KONAMI
ongaku tantou KUKEIHA KURABU
KONAMI KONAMI KONA KONAMI
SEGA tomo nakawarui sonna
KONAMI KONAMI KONA KONAMI
honsha wa Tokyo MID-TOWN da

watashi wa ANDOROIDO
SHINAMON hakase no DUTCH WIFE
kiwadoi mizugi ga YUNIFO~MU
PA~PURU no kami wa KURIMI~MAMI
kougeki shudan wa tada no KIKKU
hakase rashii to omoimasu
(kettekure to maiban urusain desu)
ninki to gyara no kanten de
mezase mezase hatsunemiku

ore no namae wa Ishikawa Goemon
oedo sawagasu oodoroboutte
iukeredo
jitsu wa zantetsuken no tsukai teyo~~~te
uso! uso! uso! uso!
sore wa sandaime! MONKEY PUNCH no houyo!
(ka ka kamayude GERUMANIUMU kamayude)
yada yada yada! muri muri! jitsu wa nerumayu? DACHOU kurabou

akumajou chi nurareta rekishi wo
DRACULA imatachi kirutame ni
MIIRA, MEDUSA,
KARASU, ZONBI, SKELETON,
shinigami, hangyojin,
FRANKENSTEIN, KOUMORI
seisui to muchitte, sukoshi ECCHI
KUROSU nagete kyou mo BACHI atari
BELMONT SHIMON no myouji sa
DELMONT KETCHUP MAKER

aanoro wa reshi kono jigoku no naka de
hadouken katate ni tsuki susun deku inochi
aieme rareshi itoshiki anitachi no
munen wo harasu tame hitori hita hashitte yuku
chimimou ryou wo buttagiri kanaetai kono katakiuchi
tatoemoyuru inochi hikikaeni shitemo yurusane ryuukotsuki

nakama wo tasuke dasu tameni
(boku wa tatakau)
PACHINKO de teki wo yattsukeru!
(kakuritsu hendou)
bakudan datte ote no mono, BYUN to
JANPU SHU~ZU de takatobi! Yay!
boku no namae wa MIKEY WALSH
chicchaikeredo namen na yo! daisuki sa GOONIES
saikou sa GOONIES
shibire chimau ze GOONIES
SHIN DI~ RO~ PA~

MOAI! EASTER tou no kiseki
GRADIUS de DOUGHNUTS haki dasu teki
MOAI! VIKKU VAIPA~ sashioki
WAI WAI WA~RUDO ni nanto toujou oto no jijou?
ima wa Shibuya de machiawase mimamotteru
sonna injoushi ka nai kedo
ukeguchi no hito no besshou ni shinai de yo
AGO no hatsuiku ga ii dake desho?

UHHO! eiga no
UHHO! TIE-UP
UHHO! oto no jijou?
UHHO! kenkyuujo
UHHO! nukedashi
UHHO! tasukeru MESUGORIRA
kanjin no eiga wa
GOLDEN RAZUBERRI shou
NINTENDO, DONKEY KONG to
saibanzata doronuma
I-MOODO ni ishoku saretara
PEN ta ni kaera reteta

hachijin sorotte WAI WAI shitara WAI WAI WA~RUDO
PASOKON no maede NIKO NIKO shitara NIKO NIKO WA~RUDO
hachijin sorotte WAI WAI shitara WAI WAI WA~RUDO
PASOKON no maede NIKO NIKO shitara NIKO NIKO WA~RUDO

Konami Wai Wai World English lyrics

When the eight of us are together, we are making a ruckus
In the Wai Wai World
In front of the computer, you are smiling
In the Nico Nico World
When the eight of us are together, we are making a ruckus
In the Wai Wai World
In front of the computer, you are smiling
In the Nico Nico World

When the bubble boom was on the rise
Here comes the symbol of success, Konami Man
when my pal and I were in elementary school,
We had terrible experience with many video games
Nintendo, Capcom, and Square Enix, too, but
That's just the tip of the iceberg
KONAMI KONAMI KONA KONAMI
Like my bad relationship with Namco
KONAMI KONAMI KONA KONAMI
Music by KuKeiHa CLUB
KONAMI KONAMI KONA KONAMI
And like my bad relationship with SEGA
KONAMI KONAMI KONA KONAMI
The headquarters are at downtown Tokyo

I AM AN ANDROID
AND DR. CINAMMON'S DUTCH WIFE
THIS RISQUE SWIMSUIT IS MY UNIFORM
MY PURPLE HAIR IS LIKE CREAMY MAMI'S
MY ONLY ATTACK IS A KICK
IT APPEARS I HAVE FEELINGS FOR THE DOCTOR
(THE REASON IS BECAUSE EVERY NIGHT, I GET LOUD WHEN I KICK)
MY POINT OF VIEW ON THINGS WITH MY POPULARITY AND GUARANTEE
I WANT TO BE, I WANT TO BE MIKU HATSUNE

My name is Goemon Ishikawa
They call me the great thief who causes trouble in Oedo
To tell you the truth, I also wield Zantetsuken
Liar! Liar! Liar! Liar!
That would make me the (tenth) third generation, by the ways of Monkey Punch!
(Hot, hot, hot water! You will boil in a hot pot with germanium)
No way! No way! Impossible!! Impossible!!
Honestly, can't it be lukewarm water? Like with that comedian group, the Dacho Club?

Castlevania, the demon castle, a history smeared with blood
Dracula, I must sever you now along with
Mummies, Medusa,
Crows, zombies, skeletons,
Death, mermen,
Frankenstein, and bats
With my holy water and my whip, this might seem a bit kinky
Casting aside my cross, today I be damned
Because Belmont is the family name for Simon,
Del Monte's ketchup maker

Alas, I am the cursed one from the depths of the netherworld
In one hand I wield my hadouken, the Wave Sword,
which I use to take your life
To those who have wounded my dear elder brother
To settle old scores, I run alone nonstop
Chopping down the evil spirits of rivers and mountains,
fulfilling this vengeance
Even if it means to exchange the allegory of my burning soul to Ryuukotsuki,
the Dragon Bone Demon

My purpose is to help out my friends (I can fight!)
Attacking enemies with my slingshot (Change the odds)
Even though my specialty is bombs, zipping on by,
I can also escape with my jump shoes! Yeah!
My name is Mikey Walsh
I may be small, but don't diss me!
We love them, the Goonies
They're the greatest, the Goonies
I just went numb, the Goonies
CYN-DI LAU-PER

MOAI! The Wonder of the Easter Island
I spit out doughnuts at enemies in Gradius
MOAI! Leaving behind Vic Viper
You think my appearance in Wai Wai World was due to adult circumstances?
Gotta watch out for my appointment in Shibuya
Because I make such an impression
"Protruding Mouth" is disparaging to me
Do you think that's because my chin is growing out?

Whoo hoo! I'm from a movie
Whoo hoo! It's a tie-up
Whoo hoo! Also here for adult circumstances?
Whoo hoo! An institute
Whoo hoo! I want out
Whoo hoo! Lending support to the great apes
Also, it's the essential movie that won
A Golden Raspberry Award
Nintendo's Donkey Kong
Will get bogged down with lawsuits
When I get transported over to i-mode,
Penta will be my replacement

When the eight of us are together, we are making a ruckus
In the Wai Wai World
In front of the computer, you are smiling
In the Nico Nico World
When the eight of us are together, we are making a ruckus
In the Wai Wai World
In front of the computer, you are smiling
In the Nico Nico World